Why Don’t You Come And See Our Lab At Midnight?

Acknowledgement

Thanks to all the staffs in the hospital and related people, my parents were helped. They are doing very well in lihabilitation, too.

We are very much encouraged by them. Will try our best, in turn, to contribute to society.

Can do it!

感謝

病院の先生、スタッフの皆様、訪問介護の皆様のお陰で、両親が救われました。リハビリも本当に助かってます。

感謝の気持ち、頂いた勇気と元気を社会貢献に変えていきます。もっと頑張れ、じぶん！

Reconocimiento

Gracias a todo el personal del hospital y personas relacionadas, mis padres fueron ayudados. También les está yendo muy bien en rehabilitación.

Nos animan mucho.

Haremos todo lo posible, a su vez, para contribuir a la sociedad.

¡Lo puede hacer!

Merry Christmas

I'm coming now, behave well. Your effort for the year shall be paid off. Ho Ho Ho.

メリークリスマス

いま行っとるから、いい子にしとるんじゃぞ。一年間頑張った分だけのご褒美持ってくからな。ほーほーほー。

Feliz Navidad

Ya voy, pórtate bien. Su esfuerzo durante el año se verá recompensado. Ho Ho

子どもの頃の純粋さを失いたくないものです。ただ、それだけ。

We do not want to lose pure mind that we had in our childhood. That’s all.

Life skills

Living strongly on walls, they make me think of something important, like putting roots down firmly. Thank you so much.

生きる力

壁にしがみついてでも生き抜く。どんな状況でも、しっかり根を張ること。大切なことを心に刻ませてくれてありがとう。

Habilidades para la vida

Viviendo fuertemente en paredes, me hacen pensar en algo importante, como echar raíces firmemente. Muchas gracias.

Year end

I'm about to get caught. So much behind things like New Year's cards and cleaning up. Let me try my best! Hope you are spending lovely days!

年末

追いつかれる〜。年賀状、大掃除、遅れてるけど、やれるだけやるぞ〜！　どうぞ良いお年をお迎えください。

Fin de año

Estoy a punto de que me atrapen. Hay tanto detrás de cosas como las tarjetas de Año Nuevo y la limpieza. ¡Déjame hacer mi mejor esfuerzo! ¡Espero que estés pasando unos días maravillosos!

小さな小さな微生物の世界🌍

発酵する善玉菌を覗き見してみましょう！🔬

学びの場を準備中！

ちょっとスタバでひと息。

いつもは決まってキャラメルマキアートだけど、今日は思わず浮気してしまいました。

「抹茶ホワイトチョコレート」

お、美味しい、、(*´∇｀*)

よし、頑張るぞ！

Dear beloved mom and dad

I am very sorry for not being able to go back for a while. You two are more than marvelous, really respect you. Thank you very much and I love you.

愛するお父さん、お母さん

GWは帰れなくてごめんなさい。会って抱きしめたかったです。毎日頑張ってくれて本当に有難う。ただただ感謝と尊敬だけです。もうすぐワクチン接種ですね。安心して暮らせる日々が早く戻ってきますように。二人を見習い、瞬間瞬間を大切に全力で生きます。

Queridos amados mamá y papá

Lamento mucho no poder volver por un tiempo. Ustedes dos son más que maravillosos, realmente los respeto. Muchas gracias y los amo.

おひるね

日に向かって全力すいみん中♪

やることは全て全力！(^｡^)

Nap

Best effort in sleeping♪ Everything should be done in my best effort! (^｡^)

Dormir

Mejor esfuerzo para dormir ♪ ¡Todo debe hacerse en mi mejor esfuerzo!

子ども達の一生懸命な姿、わかった時、できた時の輝く表情にたくさんのエネルギーを分けてもらい感謝感謝です。

山本教授、合同新聞様にご機会をいただき、武田双雲さん、五十嵐美樹さん、ヨビノリさん、その他たくさんの方とも楽しい時間を共有させていただき感謝いたします。