実験でつける「生きる力」

Dream

This has been my dream❣️

I will work hard in order to keep feeling like this.

わたしの夢

こんなの夢見てたの❣️

こんな気持ちが続くように、また今日から頑張ります！

Sueño

Este ha sido mi sueño❣️

Trabajaré duro para seguir siendo así.

Dear beloved mom and dad

I am very sorry for not being able to go back for a while. You two are more than marvelous, really respect you. Thank you very much and I love you.

愛するお父さん、お母さん

GWは帰れなくてごめんなさい。会って抱きしめたかったです。毎日頑張ってくれて本当に有難う。ただただ感謝と尊敬だけです。もうすぐワクチン接種ですね。安心して暮らせる日々が早く戻ってきますように。二人を見習い、瞬間瞬間を大切に全力で生きます。

Queridos amados mamá y papá

Lamento mucho no poder volver por un tiempo. Ustedes dos son más que maravillosos, realmente los respeto. Muchas gracias y los amo.

感動の再会と金婚式

肺炎、脳梗塞、大腿骨骨折。40度の熱の中での手術。日に日に声が細くなる母の声。父も指定難病で闘病生活中。

母の頑張りと医療スタッフの方々のお陰でこの度退院になりました。半年ぶりに二人揃った笑顔が見れて、本当に幸せです。大きな試練を乗り越えての金婚式。両親を心より尊敬します。応援有難うございました。

(お祝いの文章は、母が最も苦しかった時、もしかしたら母はこのまま、、と思いながら書いたものです)

Best golden wedding anniversary

My mom was finally discharged from a hospital. She was very weak at some point, we were really worried. Thanks to her big eoffort

and a series of medical supports, my parents met each other for the first time in a half year.

We are very happy that this day has finally come and they cerebrated their 50th wedding anniversary. We respect them a lot. Aoso, I'd like to deeply thank you for your constant supports.

Mejor aniversario de bodas de oro

Mi mamá finalmente fue dada de alta del hospital. Ella estuvo muy débil en algún momento, estábamos muy preocupados. Gracias a su gran esfuerzo y una serie de apoyos médicos, mis padres se conocieron por primera vez en medio año.

Estamos muy contentos de que finalmente haya llegado este día y hayan celebrado su 50 aniversario de bodas. Los respetamos mucho. Además, me gustaría agradecerles profundamente su constante apoyo.

I’m still alive

Terrible accident a long ago.

I was saved, and will do my best.

https://youtu.be/0bHIMnSXBG4

あの時、命が助かった

インタビューで思い出した交通事故。

ギリギリで助かった命。でも、彼はもういない。

命をを大切に全力で生きます。

https://youtu.be/0bHIMnSXBG4

Todavía estoy vivo

Terrible accidente hace mucho tiempo.

Me salvé, pero él ya no existe. Tendré que hacer mi mejor esfuerzo.

https://youtu.be/0bHIMnSXBG4

「ロウソクの科学」

うちらぼアーニャが連続記録に挑戦中

Sunny

It‘s sunny and comfortable, but you shouldn’t forget to thank him once you ask a favor.

てるてるぼうず

天気で気持ち良いですけど、困った時だけお願いしないで感謝の気持ちを忘れないでね！

Soleado

Es soleado y cómodo, pero no debes olvidar agradecerle una vez que le pidas un favor.

World Children's Online Sports Day

Wow, Onlien Sports day with just a smartphone. How fantastic!

We can meet with many friends from all over the world!

I'm gonna join this event with my daughter! Just can't wait!

٩( 'ω' )و

地球っ子わくわくオンライン運動会

スマホで参加できるワールド運動会みつけました！世界の友達と一緒に運動会って良いですね。

娘と参加しよー！

優勝目指して頑張るぞ〜！

٩( 'ω' )و

‎DÍA DEL DEPORTE EN LÍNEA con solo un teléfono inteligente.

‎ ¡Qué fantástico!

‎¡Me uniré a este evento con mi hija! ¡

No puedo esperar!

٩ ('ω') و

信じられない、信じたくない。受け入れられない、夢なら今すぐ覚めてほしい。父が永眠しました。海上自衛隊上がりで教師歴37年、引退後も学校や施設でボランティア、水泳大会では年齢記録を更新し続けた不死身の父が永遠の眠りにつきました。お父さん全てにありがとう。お父さんの想いを引き継ぎます。

子どもの頃の純粋さを失いたくないものです。ただ、それだけ。

We do not want to lose pure mind that we had in our childhood. That’s all.