Sugarle - Uchi-Lab うちらぼ

退職から２ヶ月

ようやく引っ越し先が決まり、荷物をまとめ始めました。全力で新生活と学びの場を作っていきます。

それにしても引っ越しのサカイさん、圧倒的最安値で引き受けてくれました。

担当の佐々木さん、優しくて配慮が素敵な方です。スタッフのみなさんも笑顔いっぱい、頼んで良かったです。

How to play and learn with SLIME

スライムで遊んで学ぼう！

自分だけの世界をつくると強くなる。

最初は興味から、人のマネで十分。

続けていくと必ず自分だけの世界が見つかります。

困ったら聞けば良いから大丈夫。

こんな子ども達が未来を切り開いていきます。

頼もしいです。

Entrance into school

Congratulations on entering the school!

All the very best for the big adventure!

入学

ご入学おめでとうございます。これから始まるビッグアドベンチャー、心から応援してます！

Entrada a la escuela

¡Felicitaciones por ingresar a la escuela!

¡Todo lo mejor para la gran aventura!

無限大の可能性がある子どもには世界初を経験させよ！

【Yahoo!ニュース】

https://news.yahoo.co.jp/articles/ef8757444c679bc73b9e0298f4ec49bd1f2136a1

『ハロウィン実験🧪』

かぼちゃで実験してみよう！🎃✨🌈

Happy Halloween!🎃

Let’s enjoy Halloween science!🔬🧪

Like patient tomato

Tomato, planted in April, is still growing at the time of this year.

They should be celebrating my retirement.

Just be patient in Winter, then flourish spring shall come, then.

Trust in myself!

トマト

春に植えたトマト。例年だと、９月頃には終了するのに、今年はまだまだ育ってます！

トマトさんからの退職祝いかな？

寒い冬は我慢、我慢。

ここをしっかり生きれば、必ず心地よい春が来る。自分を信じて頑張ります！٩( 'ω' )و

Como tomate paciente

El tomate, plantado en abril, todavía está creciendo en la época de este año.

Deberían estar celebrando mi jubilación.

Ten paciencia en invierno, entonces florecerá la primavera.

¡Confía en mí!

Halloween

Should get Halloween items soon, otherwise they will all disappear from shops!

But, if I buy them someone else can’t get them, which makes me think a bit.

ハロウィン

早く100円ショップ行かないと、またハロウィングッツが店頭から消えてしまう。急げー！

でも、自分が買ったら誰かが買えなくなると思うと気が引けます、、(*´꒳`*)

Víspera de Todos los Santos

Debería recibir artículos de Halloween pronto, de lo contrario, ¡todos desaparecerán de las tiendas!

Pero, si los compro, alguien más no puede conseguirlos, lo que me hace pensar un poco.

『スライムで光るまりもをつくってみよう！』

サイエンスフェスでお会いしましょう♪

五十嵐美樹さん、武田双雲さん、ヨビノリたくみさんなど豪華ゲストのイベントもあります。

まるっと1日、科学に染まったワクワクデー🧪🔬