Gromsko X Reader - Blog Posts

Just Like My Babcha

Sobiesław “Gromsko” Kościuszko x F! Reader

Summary: Y/N comes from a Polish-American family & learned from the best at making homemade pierogi catching the attention of a familiar Polish operator

A/N: I’m not from Poland I myself have polish ancestry & my own Babcha came from Poland but she never taught me unfortunately so if there’s any mistranslations I apologize in advance. For anyone who doesn’t know a pierogi is like a potato dumpling, but it can be filled with cabbage & other food

Warnings: potential mistranslations, traditional gender roles, thoughts of impregnating

Y/N’s hips swayed side to side to the song that was coming out of the nearby speaker. She used the back of her hand to brush some of her hair out of her face, & got flour on her cheek in the process. It was Easter, & she was making pierogi to celebrate the holiday. She was feeling a little homesick being far away from her family, & called her mother asking for the recipe. The smell of the dough was bringing back nostalgic memories of going to the grand Orthodox Church & coming home for a early lunch. Her babcha would help her little delicate hands pinch the edges to hold the cabbage & potatoes.

She was so focused on cutting the dough properly & to proportion that she didn’t even notice the shadow she was starting to acquire. Sobesław was returning from a mass at the local Orthodox Church when he was pleasantly surprised by the smell of pierogi’s cooking. He walked into the conjoined kitchen & living room area of the apartment he lived in. He was surprised to see their Human Resources Secretary standing there. She was also so kind to him, & was actually able to pronounce his name correctly. He was in utter shock when she was able to pronounce it on the first try.

He leaned up against the doorway as he watched her hum to herself while she started to fill each pierogi. This was a sight he could get used to. Growing up in a very traditional Catholic Polish household had instilled very traditional values. A vision of her with a small baby bump glowing from pregnancy making pierogi’s & other food played in his head. She was absolutely beautiful. Being a civilian, let alone a woman on a military base had to have been intimidating for her. Every time he’d walk into the office she worked out of her head would always been down, failing to make eye contact. Her shyness always intrigued him. He couldn’t imagine someone so stunning want to hide their face all the time.

Her delicate hands started to fold & pinch the pierogis creating the half moon shape. It took one accidental bump into the side of a table for him to gain her attention. A small gasp escaped her lips at the sound & a slew of polish curses rang out of his. A scarlet blush appeared on his cheeks as he tried to cough it off. She looked and smiled at him.

“Oh Sobiesław you startled me,” She started. “I’m assuming you got a good waft of the pierogis I already have cooking.” A small smirk danced on her lips.

“Tak (yes).” He replied. “Just wanted to know if you needed any help. My babcha, she used to make them with me.”

“That’s where I learned too.” She replied enthusiastically. “Well come in! Just make sure you wash up.” He walked into the kitchen & washed his hands in the sink. Once he finished drying them off he stood right beside her. “Hands.” She instructed. He held out his hands and she placed some flour in the them. Rubbing his hands together he spread the flour & got to work.

As he started to put some of the cabbage into the dough, he couldn’t help but notice how petite she was. The pierogis looked significantly larger in her delicate hands than his. She smiled up at him & he nearly melted into the floor right there.

“I can see our Babcha’s had very similar techniques.” She said. “How long have you been cooking them?”

“Ever since I was able to walk.” He replied. “My Babcha wanted me to know so I could pass down the recipe.”

“Mine too.” She replied smiling & continued to fill & pinch the pierogis. “Seems like they’d be close.” He could’ve dropped to one knee right there. She always had a reputation of being so kind, but she truly was an angel. It wasn’t very often that his teammates asked much about his life or his family. It was refreshing & comforting to talk to her about his life back home.

“How does a woman like you wind up in a place like this?” He asked. “You’re an anioł (angel).” She smiled at his compliment. Her life wasn’t the best back home, & the civilian sector of defense contracting provided her with a way out. Good benefits & there would always be work.

“I needed to get out. Home wasn’t the best environment for me to be in.” She replied somewhat solemnly. “Since I have personal health issues I wasn’t qualified for military service but I found employment in the civilian sector.”

A feeling of sadness washed over him. He couldn’t imagine someone as kind & beautiful having to experience something so tragic. It only triggered the instinct to protect & take care of her more. Once the pierogis were cooking away, she started to set the table for the two of them. Beautiful hand painted Polish pottery littered the table. Intricate blue & red floral designs created a kaleidoscope of colors that stood out on the white table cloth.

Sobesław admired her attention to detail even if it was just the two of them. He too was feeling homesick for his country, but seeing all the traditional Polish decor around him made him feel right at home. A timer went off alerting them the last batch of pierogis were done. Sobesław went to take the pierogis off of the pan & Y/N’s hand came down smacking it.

“You go sit down,” She ordered. “I’ll take care of it.” In pure shock he slowly made his way to the table & plopped himself down into a chair. Not long after she started to bring out the tray of pierogis. Soon followed challah bread, kielbasa (sausage), & potatoes.

“Kochanie (my darling) how do you plan for us to eat all of this?” He asked. Her heart fluttered at the term of endearment. She really did cook a meal for a family of ten.

“We’ll manage,” She replied as she poured him a glass of wine. “I’m sure some others will see the leftovers in the fridge. But don’t eat too much there’s still dessert.” She walked back into the kitchen to grab the opłatek (communion wafer) for grace. As she was walking back out she caught Sobesław almost taking a huge bite out of a pierogi.

“Tsk tsk, we still have to say grace!” She stated. A small blush crept onto his face, he had forgotten. She walked up to him handing the opłatek to him for him to break off a piece. Then she place a small kiss to his forehead. She walked to her place setting & sat down. A small prayer was said & they both each ate their piece of the opłatek. “Now you can dig in.” She teased.

He immediately started to pick up the pierogi he cut earlier. A small moan escaped his lips as the pierogi touched his tongue. He started to hear wedding bells the more he ate.

“I’m assuming it’s good.” She laughed. He nodded still speechless from the food that was in his mouth.

“They’re just like my babcha’s.” He replied after he swallowed. She smiled at the complimented & started to cut into her own food. “What are you doing next Friday?” He asked.

“Nothing.” She replied.

“I want to returned the favor, let me take you out.” He stated very bluntly.

“Sure! It’s a date.” She replied & started to eat the food in front of her. His heart leaped, & he couldn’t wait to tell his babcha he found the girl he was going to marry.