Heyo, Just Wanted To Make A Post About What I Wanna Do On This Blog Going Forward.
Heyo, just wanted to make a post about what I wanna do on this blog going forward.
To get it out of the way, I don't have anything I feel is worth showing off right now in terms of my Celeste Irish translation, as, being completely honest, giving myself deadlines to meet has just made it feel like a chore and a source of stress for me.
I still want to work on it, but in my own time and in a way that won't make me grow to resent it. I probably won't be making update posts for it here anymore, as I plan to make an itch.io page for the project sometime soon. If you're still interested in the project, you can follow it there when the page goes up, which should hopefully be sometime today. I'll make a post with the link whenever that happens.
As for this blog, I would much rather use it to post whatever dumb stuff I want, engage with my interests more, and work on my art a bit. Especially since that was what made me want to make it in the first place.
Sorry if this is dissapointing to any of you, but I really need to focus on myself more and not rush my mental health for the sake of getting work done.
If you bothered to read this boring ass wall of text, thanks for taking the time to do so. Have a good one :)
More Posts from Sockjamm and Others
This is a super sick design! I love this computer catto and anyone who harms them is my ENEMY and I will DESTROY them.
revenge/design attack for @chxckenstriips!
Where did he get that shirt. I need it for like, everything I'll ever do.
Celeste Irish Translation - Itch.io page
Alrighty, I got the Itch page for the translation set up, all updates for the project will be posted there from here on out :)
Quick note, updates may be infrequent, as I don't wanna burn myself out. I wanna enjoy the process of actually making this thing as opposed to rushing through it to just get it out of the way.
Will be tryin' my best 🩵
I was genuinely having an awful day today and ngl the booping turned it right around. I love this so much. (Just in case you haven't seen my previous post, I am very much open to spam booping please and thank you.)
Only the whole number 4 no longer exists. Numbers which contain what was previously four, such as 44 or 2.4 are fair game, as they in themselves are not equal to 4*.
*As in the past tense. Given that no number can be equal to 4 on account of the fact that the number doesn't currently exist and for the foreseeable future.
In short, yes. Please also note that any numbers that contain what was previously four will now be referred to as three(two). For example 14 = Thirtwoteen
!!! NUMERICAL ALERT !!! The number 137 has CHANGED. It is now 174.
!!! NUMERICAL ALERT !!!
Wasn't in much of a drawing mood today, but I still wanted to put something out. So here's a quick drawing of my kitty as a lil' goober, their name is Josie :)
All above numbers look the same, but their value has been reduced by one. For example, 100 is now equal to 99 and 5 is now equal to â–ˆ
!!! NUMERICAL ALERT !!! The number 137 has CHANGED. It is now 174.
!!! NUMERICAL ALERT !!!
Celeste Irish translation, Build #3
Here it is! The first build of the translation with in-game dialogue! This was super rewarding to do, it's so nice to be writing actual dialogue than trying to make Irish work in game menu UI (that was surprisingly difficult lol) This build includes the full translation of Prologue and Chapter 1 along with some small clean-up work around some of the UI and the translation of the two post-game postcards. I'm aiming to at least have Chapters 2 and 3 done by next Sunday, but Chapter 3 has got a lot to it, so no promises! (I will try my best though dw) You can get the new build here! Hope you enjoy it, and feedback is always appreciated! 🩵
i hope u know i’m writing them like a shoujo
-
loogi1983 liked this · 6 months ago -
sockjamm reblogged this · 6 months ago
Heyo! I'm Jodie, an amateur artist from Ireland. This is where I post my stuff and chill out. Hope you enjoy your stay.
54 posts