感謝の手紙

442年ぶりの皆既月食x天王星食の間に木星観察。木星の周りのガリレオ衛生も見えました。それにしても、ガリレオは400年ほど前にこんな観察を繰り返して、地球が丸いことの証明につなげるんですね。本当に凄いとしか言いようがないです、、( ´∀｀)

Entrance into school

Congratulations on entering the school!

All the very best for the big adventure!

入学

ご入学おめでとうございます。これから始まるビッグアドベンチャー、心から応援してます！

Entrada a la escuela

¡Felicitaciones por ingresar a la escuela!

¡Todo lo mejor para la gran aventura!

スライムで「まりも🟢」を作ってみよう！

スーパーまりもシスターズ、可愛いよ！💕

https://media.l-ma.co.jp/wp-content/uploads/2023/08/2309_littlemama_oita_9_b.pdf

My best

If you want someone to change, it's yourself who better change first.

I know that, but difficult...

Well, shall we take a nap a bit?

(￣∀￣) ( ˊ̱˂˃ˋ̱ )

自分なりベスト

相手に「変わって欲しい」と思うなら、まず自分が変わるべき。

分かっているけど、なかなか難しい、、、

ひとまず寝よっか♪

(￣∀￣) ( ˊ̱˂˃ˋ̱ )

Mi mejor

Si quieres que alguien cambie, es mejor que cambies primero tú mismo.

Lo sé, pero difícil ...

Bueno, ¿echamos una siesta un poco?

(￣∀￣) ( ˊ̱˂˃ˋ̱ )

Christmas cake

We spent a lovely time at Nanairo-festival!Lovely smiles, hand-made goods, great talk and dance by the kids were all amazing and heartwarming.

Our daughter was deeply fascinated by the hand-made cake that a kid from an alternative school, Aslan, had made.

It's so cute,  we couldn't help observing it under a microscope.We did see lots of LOVE there!

Our daughter want it back now!

クリスマスケーキ

「なないろ祭」に行っていました。子ども達のキラキラ笑顔、繊細な作品、ステージの上でも見事なトークにダンス披露！感動の嵐でした。

学童保育「あすらん」の学童さんが作ったケーキを娘がとても気に入って、分けてもらいました。かわいすぎて思わず顕微鏡で覗いて見てみると、愛情がたっぷり詰まっているように見えました！ずっと見ていたいけど、そろそろ娘に返さないと怒られそうです、、あっサンタ変装グッツも隠さないと、、(*^o^*)

Pastel de Navidad

¡Pasamos un tiempo encantador en el festival de Nanairo! Las sonrisas encantadoras, los productos hechos a mano, la gran charla y el baile de los niños fueron increíbles y conmovedores.

Nuestra hija estaba profundamente fascinada con el pastel hecho a mano que había hecho un niño de una escuela alternativa, Aslan.

Es tan lindo que no pudimos evitar observarlo bajo un microscopio ¡Vimos mucho AMOR allí!

¡Nuestra hija lo quiere de vuelta ahora!

The shower of cherry blossoms

Fully charged with the shower of cherry blossoms and the song of small birds.

Beautiful petals falling down, then, just wondered. Could I have said "Perfect" if I had been The Last Samurai? Ah, probably No,,,

桜シャワー

桜のシャワーを浴び、小鳥のさえずりを聴いて充電完了！

安土桃山時代、慶長５年。「関ヶ原の戦い」の2日前、この場所で。もし、自分がラストサムライだったら、「パーフェクト」って言えるかな〜？

こんなに充電したけど、無理だろうな、、(*´꒳`*)

La lluvia de cerezos en flor

Totalmente cargada con la lluvia de cerezos en flor y el canto de los pajaritos.

Hermosos pétalos cayendo, entonces, solo me preguntaba. ¿Podría haber dicho "perfecto" si hubiera sido el último samurái? Ah, probablemente no ...

Medaka watch

One of our aunt is taking care of Japanese Medaka fish.

Wow, so cute!

Can keep watching them like forever.

More than 100 eggs have been already hatched, by the way.

I wonder what she is going to do with them.

(о´∀`о)

メダカ鑑賞

親戚のおばちゃんが飼ってるメダカ。

かわいくて、ずっと見ていたい (*´∇｀*)

それにしても既に100匹くらい赤ちゃん産まれたけど、これからどうなるんだろう、、

Reloj Medaka

Uno de nuestros parientes se ocupa del pescado japonés Medaka.

¡Guau, simplemente genial!

Puede seguir mirándolos como siempre.

¡Ya se han eclosionado más de 100 huevos!

¡¿Me pregunto qué va a hacer con ellos ?!

(о´∀`о)

Real or Art craft, which do you like?

「本物のマリモ」と「 スライムで作ったマリモ」 。

どっちが好きですか？

The Moon

2021 has flown in a blink of an eye.

It’s really surprising.

The moon looks even more beautiful when observed through an astronomical telescope. The moving speed is surprising, too.

(Real time movie on 22nd Dec)

I swere here again that I keep doing my best at every single moment.

Thank you so much for your support.

Please enjoy the New Year days!

May 2022 be a wonderful one for you all.

お月様

今年もあっという間に過ぎ去りました。

時の流れの早さに驚くばかりです。

天体望遠鏡で見る月は格別ですが、月が動く速さにも驚きます！(動画はリアルタイム、撮影12月22日)

改めて一瞬一瞬大切に生きようと思います。

今年も大変お世話になりました。

2022年も皆様にとって素晴らしい年になりますように。

La Luna

2021 ha volado en un abrir y cerrar de ojos.

Es realmente sorprendente.

La luna se ve aún más hermosa cuando se observa a través de un telescopio astronómico. La velocidad de movimiento también es sorprendente.

(Película en tiempo real el 22 de diciembre)

Juro aquí una vez más que sigo haciendo lo mejor que puedo en cada momento.

Muchas gracias por su apoyo.

¡Disfrute de los días de Año Nuevo!

Mayo 2022 será maravilloso para ti.