Nap

シャボン玉で『表面科学』の世界を体験してみよう！

【史上最年少】中学1年生が学会発表！

プロに混じって堂々と発表、質疑応答も完璧でした！誇りに思うばかりです。

Create new value

Mixed two favorites, resulting in big disaster. No sense, at all, then no recommendation to you.

But, you know that failure is a stepping-stone to success. Will keep combining different things to create a new value.

価値の創造

好きなものを混ぜてみたら大失敗。全くセンスなし、オススメしません！(*≧∀≦*)

でも、失敗は成功の素。どんどん組み合わせて新しい価値を生み出すぞー！

Crear nuevo valor

Mezcló dos favoritos, lo que resultó en un gran desastre. No tiene ningún sentido, entonces ninguna recomendación para ti.

Pero, sabes que el fracaso es un trampolín hacia el éxito. Seguiré combinando diferentes cosas para crear un nuevo valor.

I’m still alive

Terrible accident a long ago.

I was saved, and will do my best.

https://youtu.be/0bHIMnSXBG4

あの時、命が助かった

インタビューで思い出した交通事故。

ギリギリで助かった命。でも、彼はもういない。

命をを大切に全力で生きます。

https://youtu.be/0bHIMnSXBG4

Todavía estoy vivo

Terrible accidente hace mucho tiempo.

Me salvé, pero él ya no existe. Tendré que hacer mi mejor esfuerzo.

https://youtu.be/0bHIMnSXBG4

ほっこり待機中

サンタさん、あと少しだよ。

そうそう、コーヒーでも飲んでほっこり待っててね。

Relaxing now

Mr. Santa, your time is coming very soon.

Relax with a cup of coffee for now.

relajante ahora

Sr. Santa, muy pronto llegará su hora.

Relájese con una taza de café por ahora.

Well done, for your effort without energy supply from leaves.

オクラちゃん、葉っぱなしでもエネルギー補給（光合成）して実らせました！

「孤独に耐えてよくがんばった！感動した！」（小泉純一郎元総理風）(^O^)

「ロウソクの科学」

うちらぼアーニャが連続記録に挑戦中

Fermented lotion

Our newborn baby's eczema was healed in 2 days with the fermented lotion that we ourselves have developed. We are so proud of this. Now it’s her essential item!!

善玉発酵ローション

手作りの善玉発酵ローションで、赤ちゃんの湿疹が2日で治りました！自分で作ったから乳児でも安心！もう手放せませんニャン。スヤスヤ(*'▽'*)

Loción fermentada

El eccema de nuestro bebé recién nacido se curó en 2 días con la loción fermentada que nosotros mismos hemos desarrollado. Estamos muy orgullosos de esto. ¡¡Ahora es su artículo esencial !!