Little Break 　～Torasan 寅さん～ . Torasan Originally Leaving Home Many Times. The Other Day,

I don’t know the world area， 
even if I come to the high place. 高いところに来ても、 
僕には世界の広さは分からない。

Time goes by, I don’t meet 'it' now Do you believe in me? But at that time I certainly touched 'it'  That's why I believe, My golden wing . 時は過ぎて、僕は今それに出会わない 僕を信じる？ でもたしかにあの時'それ'に触れた それが僕が信じる理由 僕の黄金の翼 . Sora’s Adventure ④ /END 終わり🌸

Towards the light Someone is waiting for me.. Somewhere in this world . 光に向かって行く 僕らを待っている誰かがいる この世界のどこかで

Torasan & Chibisuke They’re fine. Thank you so much for supporting this blog in this year…:) I think that it is happy that I can draw pictures for them. I wish everyone has a Happy New Year. 😊 寅さんとチビすけです。 彼らは元気でやっております。 今年は色々ありましたが、このブログも皆さんに支えられて何とかここまで来れました。 今年一年ほんとにありがとうございました。 皆さん、どうかどうか、良いお年をお迎えください〜^ ^

after the rain muddy walkway Sunshine Rainbow You and I . distant cloud, an endless sky . It's not an illusion . think of memories the end of summer .

雨上がり ぬかるんだ散歩道 日差し 虹 あなたと私 . 雲は高くそして、 どこまでも続く空 . 幻なんかじゃない . 思い出を想う 夏の終わり

The chalk art I have drawn so far. They are now at Rainbow Bridge. I was talking with them and drawing. It seems that I can see their happy memories. All of these were given to their owners with consent. So I do not have it at hand. I hope this will be their good memories again.:) and hope the dream with Gonta will continue in the future. . これまでに描いてきたチョークアートです。彼らはみんな今虹の橋に居る子たちです。 描いている間、私は彼らと会話できたようで、＾＾楽しい思い出が見えたような気持になりました。 これらの絵はすべて同意の上で飼い主さんに差し上げました。だから私の手元には無いのですが、これが再び何かの思い出になってくれたらよいな...と思います。 また、今後もこんなゴンタとの夢が続くといいなあと思っています。 . いつも見ていただき、有難うございます。これからの私のTumblrの投稿はまた少しペースが落ちると思います。絵を描かないと、、なんですが、皆さんのところに遊びに行きますのでよろしくお願います。＾＾

_____

I will rest on tumblr for a while again.

thanks so much for your support. I am updating my Instagram now. →@sangocrayon

インスタグラムには投稿していますので、もし可能でしたらそちらを見てくださいませ。 どうぞどうぞよろしくお願いします。＠sangocrayon

Towards the future.

I’m back. Sometimes I may be deprived of my physical strength and energy by my paintings. Thank you for the kind comments, messages.. Sometimes I think I will be absent like this, I’m sorry...

I wanted to draw a picture of Gonta. But I could not draw as I thought at all. Draw it, break it and throw it away and repeat it. Gonta living in me,　He says I don’t need to draw Gonta anymore. At that time in the past, I drew Gonta desperately. And now? I participate in volunteering, and started studying Chalk Art. I would like to draw a small life better. A lot of them. Their life and their thoughts. When it comes true to me, It will be fulfilled that I and Gonta have been walking together. ..Isn’t it? Gonta.:)

戻りました。時々私は自分の絵に気力と体力を奪われるようです。。 ご心配おかけした方、メッセージ・コメント頂いた方本当に有難うございます。 仕事休むわけに行かなくて、そんなこんなで時々私は更新が止まるのでしょう。。^^; 私はゴンタを描きたかったのですが全く描けず描いて破いて捨ててを繰り返して居ました。 私の実力からするとそんなことあって当然なんですが、 ゴンタはもう自分を描かなくて良いよって言っているんじゃないかなぁとも思いました。 過去、私はゴンタを必死で描きました。では今は？ 私はチョークアートの勉強を始めました。 私はもっとたくさん、いろんな彼らを描いてあげられようになりたいです。彼らの思いと命と。。。 そうすることが実現出来たら、今までの私とゴンタのこの歩みも成就するかなぁ。。と… 多分..そうだよね？ごんた。

Little Break - Chibi ♂ This blog is the growth record of Torasan and Chibi. Chibi has a cute face like this. :) and, Innocence. Chibi is like a baby forever…:)) Probably, one year old…I don’t know the exact age. Recently,I think like that Chibi is misunderstanding that the Chibi’s twin brother who died in the car accident is Torasan. When I think of it, I am filled with sorry feelings. Because That accident is my carelessness is a big cause. このブログは寅さんとちびの成長記録でもあります。この写真はちびですがこいつは可愛い顔をしています。そして無邪気です。永遠の赤ちゃんのような感じ？＾＾； 多分１歳ぐらいなんですが、正確なところは分かりません。。

最近、ふと思うのです。チビは、寅さんのことを自動車事故で亡くなった自分の双子の兄弟と勘違いしているのではないか、と。 それを考えると、私は申し訳ない気持ちでいっぱいになります。あれは私の不注意も大きいかったから。 —————- My physical condition is not good recently. Therefore, posting took time. Everyone please take care of your health🙏 Because summer is hot.. 最近夏バテで調子が悪くて投稿に間が空きました😓 皆様も夏の暑さにはお気をつけ下さい。

It rains of cold stars. I am powerless to do anything. I feel the large sky to be endlessly, and I am such a small..!

冷たい星の雨が降る 僕は非力で何もできない。 空の広さを感じる。 そして僕はなんて小さいんだろう。

And then after that… I take care of homeless cats of the Torasan’s family. It is only Torasan to enter my home. They are models of my picture. I observe them well. There was an event sad this time, and the kitten died.(Torasan’s brother.) I watched the situation that a kitten died. For it, it intended to stop it to already draw a picture. One of the reasons that stopped blog. It is difficult to feature the theme of life. But, there is still the feeling that I want to picture them in. それから 私は寅さん家族を数匹保護しています。 家に入るのは、寅さんだけ。。彼らは私の絵のモデルでして、良く観察しています。 今回、辛い出来事がありまして、その中の赤ちゃん猫(寅さんの兄弟）が亡くなり、 亡くなる様子を目の当たりにして、 私は絵を描くのはもうやめようかと思ってしまいました。 ブログを休んだ理由の一つ。 命をテーマにするのは難しい、と改めて思います。 ただあえてそこを描きたい、という気持ちはまだあります…