If Only You Could See My Translation :D

Yukarie At The Bar

After a series of difficult events, she developed an addiction to smoking some kind of crap, and she often began to hang out in bars. Actually, at that point she was left alone and with practically nothing, so she often had to steal, beg or extort money, well, or at least a drink, eh...

// refers to #madnessgoreandmagic ?...

---

После череды некоторых тяжёлых событий, у неё закрепилась зависимость от курения какой-то фигни, и она часто стала зависать в барах. Вообще-то, на тот момент она осталась одна и практически без ничего, так что ей часто приходилось воровать, просить или вымогать деньги, ну или хотя бы выпивку, эхе…

// относится к #madnessgoreandmagic ?...

i really love the aestetics of the game^-^

i played it a long time ago and never finished it but i suddenly wanted to draw quick fanart:D

// мне кажется у неё с руками что-то не то, но мне лень было исправлять...*так что сделаю вид, что всё норм*

Alice doodle / дудлик Алисы

// refers to #madnessgoreandmagic

As always, for some reason, closer to the night, inspiration came to me and I decided to make a doodle of this girl (and at the same time design her more accurately)

Alice is a close associate of the "Witches' Council" (now I'll have to write about it too… I'll do it below), and, as you can easily guess, she is also a witch.

A long time ago, hundreds of years ago, when Alice was still a child, her parents, mistaken for sorcerers, were killed by the "Holy Inquisition". Alice, in order to take revenge, makes a contract with the devil and sells her soul; in return, she receives the ability to "summon" various demonic creatures from hell. Thus, her formation as a witch took place.

By the way, her parents were indeed adepts of dark magic; however, they tried to protect her from this and didn't intentionally teach her this; however, Alice already had the makings of “summoning.”

She also learns about and joins the "Witches' Union" (I find this name strange, to be honest, but I couldn't think of anything better:D), the purpose of which is to "restore the former glory of witches (sorcerers/wizards)", and, partially resulting from this, the goal of opposing the "Holy Inquisition".

In "our days" the confrontation still continues; both "organizations" continue to sympathize, but already hidden from the eyes of ordinary, unsuspecting citizens.

Alice always walks around with a poker face and loves poker :D

She dresses in a gothic style, lives in the same gothic castle and has a bunch of servants of various types from creatures summoned by her. Rumor has it that no one has ever seen any emotion on her face; however, occasionally, you can catch in her gaze distant notes of regret from the very depths of the soul…

---

// относится к #madnessgoreandmagic

Как всегда, почему-то ближе к ночи ко мне пришло вдохновение и я решила сделать дудлик этой девчонки (и заодно задизайнить поточнее её)

Алиса - приближенная "Совета Ведьм" (придётся теперь и про него написать… сделаю это ниже), и, как несложно догадаться, тоже ведьма.

Когда-то давно, сотни лет назад, когда Алиса была ещё ребёнком, её родителей, приняв за колдунов, убивает "Святая инквизиция". Алиса, чтобы отомстить, заключает контракт с дьяволом и продаёт свою душу; взамен она получает способность "призывать" различных демонических существ из ада. Таким образом, произошло её становление, как ведьмы.

К слову, её родители и правда были адептами темной магии; однако они старались её оградить от этого и не учили её этому намеренно; тем не менее, у Алисы уже были задатки к "призывательству".

Также она узнаёт и вступает в "Союз Ведьм" (мне кажется это название странным, если честно, но я ничего лучше не придумала:D), целью которого является "вернуть былое величие ведьм(колдунов/волшебников)", и, частично вытекающая отсюда цель - противостояние "Святой Инквизициии".

В "наши дни" противостояние всё ещё продолжается; обе "организации" продолжают сощуществовать, однако уже в скрытом от глаз простых, ничего не подозревающих обывателей.

Алиса всегда ходит с покер-фейсом и любит покер :D

Она одевается в готическом стиле, живёт в таком же готическом замке и имеет кучу прислуги различного типа из призванных ею существ. Ходят слухи, что никто и никогда не видел проявления каких-то эмоций на её лице; однако, изредка, вы можете уловить в её взгляде далёкие нотки сожаления самой глубины души…

i finished the game recently, i really loved the atmosphere there

if anyone notices this post, do you know any games with similar atmosphere, like strange, surreal and maybe weird?

This is prize-art for Rasty (@ raaasty on Cara) with his fursona for winning my art-lottery on Cara!

Happy Halloween 2024

I'm a little late because it's already November 1st, but here's a Halloween art with my little ocs ^-^

---

Я немного опоздала, потому что уже 1 ноября, но вот артик к Хэллоуину с моими маленькими осками ^-^

Mimukauwa Nice Try / Fanart

This was supposed to be just a quick doodle, but I liked how it turned out and decided to finish it (even if a little lazily)~

And I also watched the video 100,000 times and now this song is stuck in my head>.<

---

Это должен был быть тоже просто быстрый скетч, но мне понравился как он получался и я решила дорисовать до конца (хоть и немного лениво)~

А ещё я посмотрела клип 100000 раз и теперь эта песня застряла у меня в голове>.<

Klowdy redraw / Перерисовка Клоуди

Do you remember that I have my own visual novel Gray Path ??? (or rather, just a demo version for now)

// in order not to confuse you again, I will tag this thing #graypath

Finally, I decided to slowly resurrect the development. The first thing I wanted to do was rework the sprites a little, because, firstly, I want to make them more diverse, and secondly, my drawing method has changed a little.

Here I drew sketches for Klowdy's sprites, so that later I could draw full-fledged sprites based on them.

And also... My characters will finally grow legs!!!

---

А помните ли вы, что у меня есть своя визуальная новелла Gray Path ??? (точнее, пока что только демоверсия)

// дабы опять вас не запутать, буду тэгать это дело #graypath

Наконец, я решила потихоньку воскрешать разработку. Первым делом мне захотелось немного переработать спрайты, так как, во-первых, я хочу сделать их разнообразнее, во-вторых, мой способ рисования немного изменился.

Здесь я нарисовала наброски для спрайтов Клоуди, чтобы потом по ним нарисовать полноценные спрайты.

А ещё... У моих персонажей наконец отрастут ноги!!!

Yaay, I'm unbanned, so I'm running to post pictures! (my account was accidentally marked by a spam bot-_-)

Ура, меня разбанили, так что бегу выкладывать картинки! (мой аккаунт случайно был помечен спам-ботом-_-)

While I was drawing this girl, I came up with a short story: Havi is a princess of a distant sunny kingdom, who is forbidden to leave the castle due to their strict rules, but she still gets out and now runs somewhere, led only by the currents of the wind

---

Пока я рисовала эту девушку я придумала небольшую историю: Хави принцесса далёкого солнечного королевства, которой запрещено выходить из замка ввиду их строгих порядков, но она всё равно выбирается и теперь бежит куда-то, ведомая лишь потоками ветра

I recently drew this art to celebrate 100 followers on Сara! It turned out pretty cute, so why not post it here too. I have very few readers here, but I'm still happy if random people can enjoy my art even for a second❤️~~~ Also, if anyone cares, I'm not dead! I'm actually working on a project right now, I want to make my own little visual novel. So I'll be posting art less often from now on. I'm not sure if I'll be able to do what I've planned, but I'll tell you about this project later, as soon as I have something to show you!

~~~

Этот арт я нарисовала недавно в честь 100 подписчиков в Cara! Он получился довольно милым, так что почему бы не выложить его ещё и сюда. Здесь у меня очень мало читателей, но всё равно я всё равно рада, если мои арты хотя бы на секунду могут понравится случайным людям❤️~~~ А ещё, если кому-то есть дело, я не умерла! На самом деле, сейчас я работаю над одним проектом, я хочу сделать свою небольшую визуальную новеллу. Поэтому я теперь буду реже выкладывать арты. Я не уверена, что у меня получится сделать то, что я задумала, но я расскажу вам позже об этом проекте, как только у меня будет, что вам показать!