You Put Her Head In A Basket Like A Cabbage? Ah! Ah! No Monarchy for France! No Monarchy for France for One Thousand Years! !!
hmmm
Another version, arranged by Mykola Leontovych. Usually I’m not a big fan of classical arrangements of folk songs but this one’s really pretty:
https://soundcloud.com/vzadorojniy/leontovich_iz-za_gory_snizhok_letit
translated lyrics
(second version mostly, stuff between brackets belongs in the first version)
Snow flies from the mountain
[alt.Fire burns on the mountain]
and in the valley, a cossack lies
{cut and shot, covered with a red cloth]
with a raven crowing at his head
and his steed pacing at his feet [alt. crying]
Do not pace, my steed,
do not trample the earth
Run along the road
[alt. Oh my black steed,
my loyal companion
do not cry for me
run along the wide steppe road]
so that the Tatars may not catch you
May not take the saddle off your back
[ when you arrive at my fathers yard
hit the fence
When you arrive at the gates
beat them with your hooves]
My father [alt. My sister] will come out and unsaddle you
My mother will come out and ask you
“Well , black horse, where is my young son?”
[Your son, Mother, served the Khan
the Crimean Tatar
He served so well he got a fine lady for it
A proud and wealthy princess]
Don’t cry mother, don’t be sad
For your son has married
Took a fine young lady for himself
with a pit-house in the open field....
take a handful of sand
[ she rose early with the stars
washed the sand with her tears]
when that sand will sprout
your son will return from the army
the sand doesn’t sprout
the son doesn’t return from the war campaign...
bonus version:
If you see this on your dashboard, reblog this, NO MATTER WHAT and all your dreams and wishes will come true.
Americans throw away almost as much food as they eat because of a “cult of perfection”, deepening hunger and poverty, and inflicting a heavy toll on the environment. By one government tally, about 60m tonnes of produce worth about $160bn (£119bn), is wasted by retailers and consumers every year - one third of all foodstuffs.
But that is just a “downstream” measure. In more than two dozen interviews, farmers, packers, wholesalers, truckers, food academics and campaigners described the waste that occurs “upstream”: scarred vegetables regularly abandoned in the field to save the expense and labour involved in harvest. Or left to rot in a warehouse because of minor blemishes that do not necessarily affect freshness or quality.
When added to the retail waste, it takes the amount of food lost close to half of all produce grown, experts say.
Retail giants argue that they are operating in consumers’ best interests, according to food experts. “A lot of the waste is happening further up the food chain and often on behalf of consumers, based on the perception of what those consumers want,” said Roni Neff, the director of the food system environmental sustainability and public health programme at the Johns Hopkins Center for a Livable Future in Baltimore.
“Fruit and vegetables are often culled out because they think nobody would buy them,” she said.
But Roger Gordon, who founded the Food Cowboy startup to rescue and re-route rejected produce, believes that the waste is built into the economics of food production. Fresh produce accounts for 15% of supermarket profits, he argued.
“If you and I reduced fresh produce waste by 50% like [the US agriculture secretary] Vilsack wants us to do, then supermarkets would go from [a] 1.5% profit margin to 0.7%,” he said. “And if we were to lose 50% of consumer waste, then we would lose about $250bn in economic activity that would go away.”
The farmers and truckers interviewed said they had seen their produce rejected on flimsy grounds, but decided against challenging the ruling with the US department of agriculture’s dispute mechanism for fear of being boycotted by powerful supermarket giants. They also asked that their names not be used.
“I can tell you for a fact that I have delivered products to supermarkets that was [sic] absolutely gorgeous and because their sales were slow, the last two days they didn’t take my product and they sent it back to me,” said the owner of a mid-size east coast trucking company.
“They will dig through 50 cases to find one bad head of lettuce and say: ‘I am not taking your lettuce when that lettuce would pass a USDA inspection.’ But as the farmer told you, there is nothing you can do, because if you use the Paca [Perishable Agricultural Commodities Act of 1930] on them, they are never going to buy from you again. “Are you going to jeopardise $5m in sales over an $8,000 load?”
Massive food waste is based into capitalist agriculture. If the vast majority of the food produced in America’s farms was brought to market, it would drive prices down rapidly, threatening the profits of retailers. Less than 1% of this surplus food ever reaches the mouths of the hungry.
I’m not from the USA so forgive me my confusion...but why does a school even need cops? I live in Belgium and we had cops over like,once in my entire school career, to teach us to safely drive our bicycles in the traffic of all things.
For more perspective…
1.7 million students are in schools with police but no counselors.
6 million students are in schools with police but no school psychologists.
10 million students are in schools with police but no social workers.
Did you know that you can donate to help Ukrainian Bat Rehabilitation Center? Not only that, you can also "adopt" a bat! "Adopt" as in the bat you choose stays in the center, but you help it via donations and get regular updates on your bat. How cool is that!
NAZI’S SHOULDN’T BE ENTITLED TO FREE SPEECH.And certainly not to free speech without consequences.Individual rights are not supposed to reach past the point where they are harmful to others, and we KNOW Nazism is a harmful ideology. They don’t even attempt deny they intend to harm others if they gain enough support, so why the hell should they be allowed to spread their poison?
Some people would argue that limiting free speech for such people could create a dangerous precedent.Problem is, the desire to protect free speech isn’t mutual in this case.Let neo-Nazi’s or Fascists gain enough support, and NO-ONE BUT THEM will have the right of free speech.We went through this before,people.Why repeat it?
i know that senseless violence shapes the world. i don’t have to accept that as a given forever. i don’t have to accept that as a good.
94 posts