i was struggling with the agreement of prepositions, so i made these reference sheets with the help of my french teacher! Let me know if there’s anything I need to correct, grammatically or visually!
Most of the time you can create a singular plural by adding a -s. But:
Le/es nez (nose), La/es noix (nut), Le/es mois (month)
-au and -eu nouns: Feu (fire)
Seven -ou nouns: Bijou (jewel), caillou (pebble), chou (cabbage), genou (knee), hibou (owl), joujou (toy), pou (louse)
the singular -al nouns have a -aux plural: Un animal / des animaux
Bal (ball), carnaval, chacal (jackal), festival, régal (food delight) take a -s
7 -ail nouns take an -x: bail (lease), corail (coral), émail (enamel), soupirail (cellar window), travail (work), vantail (door leaf), vitrail (stained glass)
I don’t know about y’all, but prepositions are the WORST. They hardly ever directly translate between languages and when they do, there are so many exceptions it doesn’t even matter. So, I’ve done some research and I’ll try to make the list as comprehensive as possible :)
But as you know, French is not that easy. You will also see de and à frequently interspersed between verbs and even used as adverbs and adjectives. Below I have listed a few verbs that take these prepositions.
Aider (quelqu'un) à (to help someone to)
S’amuser à (to amuse oneself)
Avoir à (to have to)
Apprendre à (to learn how to)
Avoir de la peine à (to have difficulty)
Commencer à
Continuer à
The preposition à can also be used to indicate place, time, manner or possession
À droite (on the right)
À loisir (at leisure)
À la compagne (in the mountains)
À la française ([in] the french way)
Cette voiture est à toi? (This car is yours?)
S’arreter de
Cesser de
Choisir de
Décider de
Se dépêcher de (to be in a hurry
Essayer de
Finir de
Oublier de
Refuser de
Conseiller à (quelqu’un) de (faire quelque chose)
Défendre à… de
Demander à…de
Dire à… de
Offrir à … de
Permettre à… de
Promettre à… de
Proposer à… de
Suggérer à…de
Hope this helps !!
So, I’m an Anki user and I’m completely aware of how intimidating Anki can be upon first glance. Here are some Anki add-ons that can help make the experience a better one. Feel free to suggest your favorites as well!
Pokemanki: For each basic deck you have, this add-on gives you a Pokémon egg, and it grows stronger as you review. I am a huge Pokémon fan, so this is a necessary add-on in my opinion.
Migaku Vacation: This add-on lets you take sick days and vacations from your Anki reviews, to not make the process so overwhelming if you miss a day.
Anki IPA: Haven’t personally used this one yet, but as a linguist it’ll be super helpful for French. It transcribes your cards into IPA instantly! Only a handful of languages are supported, so check it out.
Pull from Duolingo: This will take words you’ve learned so far in your Duolingo course and make them into cards! Definitely great for those beginning stages of a language when you aren’t sure how to make your Anki deck.
Puppy Reinforcement: Nice puppies tell you you’re doing a good job :)
Anki Simulator: This one lets you simulate your progress. I like looking at shiny graphs, so if you do too then this is for you.
Migaku Spanish: This add-on features audio recordings, color coding for grammatical gender, and a dictionary. It’s also available for French and Portuguese and - I think - German, if I’m not mistaken.
Beeline: It adds gradients to text to make it easier to read. Helpful for long blocks of text!
Beautify Anki: Are you tired of the boring grey background of Anki? This is one of your options. It’s an attempt to make the interface a lot more friendly-looking.
Randomize Fonts: I literally had ZERO idea why you would use this one for fun, but one of the reviews pointed out it’s good for identifying words in different contexts, and if you are learning a language that uses a script that isn’t what your native language is written in, this could definitely be cool!
Anki Accountability 2: Allows you to generate a report to send to someone about your consistency with your reviews. Could be useful among a competitive group of friends, or for language teachers who would like to implement use of Anki in the classroom!
These tips are meant for a DSLR or mirrorless camera, but some point-and-shoot cameras with manual controls could be used as well.
The Perseids are dusty remnants of comet 109P/Swift-Tuttle.
Earth passes through the comet’s invisible, multi-billion mile trail of tiny debris each year around August, creating a meteor shower of so-called “shooting stars” as the particles are vaporized in our atmosphere.
Perseid meteors already are streaking across the sky. This year’s shower peaks on a moonless summer night -from 4 pm on the 12th until 4 am on the 13th Eastern Daylight Time.
Read more on the Perseids ›
In this 30 second exposure, a meteor streaks across the sky in Spruce Knob, West Virginia, during the 2016 Perseids meteor shower. Credit: NASA/Bill Ingalls
Too much light and it will be hard for your eyes to see fainter meteors, plus your image will get flooded with the glow of light. Turning down the brightness of the camera’s LCD screen will help keep your eyes adjusted to the dark. The peak of the 2018 Perseid meteor shower occurs just after the new moon, meaning a thin crescent will set long before the best viewing hours, leaving hopeful sky watchers with a moonlight-free sky!
In this ten-second exposure, a meteor streaks across the sky above Washington, DC during the 2015 Perseids meteor shower, Credit: NASA/Joel Kowsky
Meteor photography requires long exposures, and even the steadiest of hands can’t hold a camera still enough for a clear shot. Heavier tripods help reduce shaking caused by wind and footsteps, but even a lightweight tripod will do. You can always place sandbags against the feet of the tripod to add weight and stability. If you don’t have a tripod, you might be able to prop your camera on or up against something around you, but be sure to secure your camera.
In this 30 second exposure taken with a circular fish-eye lens, a meteor streaks across the sky during the 2016 Perseids meteor shower as a photographer wipes moisture from the camera lens Friday, August 12, 2016 in Spruce Knob, West Virginia. Credit: NASA/Bill Ingalls
A wide-angle lens will capture more of the sky and give you a greater chance of capturing a meteor in your shot, while a zoom lens captures a smaller area of the sky. The odds of a meteor streaking past that small patch are lower.
Long exposures are not just for meteors. In this shot taken at Joshua Tree National Park, a hiker’s headlamp leaves a trail of light along a twilight path. Credit: National Park Service / Hannah Schwalbe
A tripod does a great job of reducing most of the shaking your camera experiences, but even the act of pressing the shutter button can blur your extended exposure. Using the self-timer gives you several seconds for any shaking from pressing the shutter button to stop before the shutter is released. A shutter release cable (without a self-timer) eliminates the need to touch the camera at all. And if your camera has wifi capabilities, you might be able to activate the shutter from a mobile device.
In this 30 second exposure, a meteor streaks across the sky during the annual Perseids meteor shower Friday, August 12, 2016 in Spruce Knob, West Virginia. Credit: NASA/Bill Ingalls
At night, autofocus will struggle to find something on which to focus. Setting your focus to infinity will get you close, but chances are you’ll have to take some test images and do some fine tuning. With your camera on a tripod, take a test image lasting a few seconds, then use the camera’s screen to review the image. Zoom in to a star to see how sharp your focus is. If the stars look like fuzzy blobs, make tiny adjustments to the focus and take another test image.
Repeat until you are happy with the result.
If your camera has a zoomable electronic viewfinder or live view option, you might be able to zoom to a star and focus without having to take a test image.
The Perseids appear to radiate from the constellation Perseus, visible in the northern sky soon after sunset this time of year.
Even though we don’t know when or where a single meteor will appear, we do know the general area from which they’ll originate.
Meteor showers get their name based on the point in the sky from which they appear to radiate. In the case of the Perseids, during their peak, they appear to come from the direction of the constellation Perseus in the northern sky.
In this 20-second exposure, a meteor lights up the sky over the top of a mountain ridge near Park City, Utah. Even though this image was captured during the annual Perseid meteor shower, this “shooting star” is probably not one of the Perseid meteors, which originate from material left behind by Comet Swift-Tuttle. Instead, it’s likely one of the many bits of rock and dust that randomly fall into the atmosphere on any given night. Credit: NASA/Bill Dunford
As Earth rotates, the stars in the sky appear to move, and if your shutter is open long enough, you might capture some of that movement. If you want to avoid apparent star movement, you can follow the 500 Rule. Take 500 and divide it by the length in millimeters of your lens. The resulting number is the length of time in seconds that you can keep your shutter open before seeing star trails. For example, if you’re using a 20 mm lens, 25 seconds (500 divided by 20) is the longest you can set your exposure time before star trails start to show up in your images.
In this 30 second exposure photo, hikers find their way to the top of Spruce Knob in West Virginia to view the annual Perseids meteor shower, Friday, August 12, 2016. Credit: NASA/Bill Ingalls
Once you know the maximum exposure time, you can set your shutter priority to that length and let the camera calculate other settings for your first image. Depending on how the image turns out, you can manually adjust aperture (set it to a lower number if the image is too dark) and ISO (set it to a higher number if the image is too dark) to improve your next images. Changing only one setting at a time will give you a better understanding of how those changes affect your image.
The crew of the International Space Station captured this Perseid meteor falling to Earth over China in 2011. Credit: NASA
With your camera settings adjusted, capturing that perfect photo is just a matter of time and luck. The highest rate of meteors visible per hour is in the hours after midnight and before dawn. Set up your camera next to a lounge chair or a blanket to witness the wonder of a meteor shower for yourself – and, with any luck, you’ll take home some envy-inducing shots, too!
Make sure to follow us on Tumblr for your regular dose of space: http://nasa.tumblr.com.
TO BE HAPPY
être content(e)
être de bonne humeur
être en liesse - to be jubilant
être heureux/heureuse - to be happy
déborder de bonheur - to be overjoyed
être satisfait(e) - to be satisfied
être repu(e) - to be full/satiated/satisfied (food)
TO BE EXCITED
être emballé par - to be excited about sth (to be enthused by sth that’s happening)
être enthousiasmé - to be excited/enthused
être enthousiaste - to be excited
être en verve - to be entusiastic/excited about sth
être excité comme une puce - to be really excited
TO BE IN LOVE
Épris - lovestruck
Être amoureux de - to be in love with
Fou/follement amoureux de - head over heels in love with s.o
Être fou/folle de qqn - to be nuts for s.o
TO BE RELAXED
En prendre à son aise (avec) - to take things easy (péjoratif)
être détendu(e) - to be relaxed
TO BE SAD/UNHAPPY
être triste
être insatisfait(e) - to be unsatisfied
être mécontent(e) de/que - to be unsatisfied about/be unhappy about
TO BE ANGRY/FRUSTRATED
être fâché(e) - to be angry
être furieux/furieuse - to be furious
être de mauvaise humeur - to be in a bad mood
en avoir marre de - to have had enough of
avoir les boules - to be pissed off
être furax - to be furious/hopping mad
se fâcher tout rouge - to see red
se mettre en colère - to get angry
se mettre/foutre en pétard - to blow your top
se mettre en rogne - to get very angry
TO BE ANNOYED/IRRITATED
être agacé(e) - to be irritated/annoyed
être énervé(e) - to be annoyed/irritated
être irrité(e) - to be irritated
être gêné(e) - (in this case) to feel annoyed - softer/gentler than agacer
Avoir les nerfs – to be irritated/annoyed/cross
Avoir les nerfs à vif – to be at your wit’s end
Avoir les nerfs en pelote – to be on edge
TO BE BORED (OR FEELING LAZY)
être ennuyé(e) - to be bored
être mort d’ennui - to be bored to death
avoir la flemme (de faire qch) - can’t be bothered doing sth
TO BE TIRED
être fatigué(e) - to be tired
être écrasé(e) - to be stuffed
être épuisé(e) - to be exhausted
être crevé(e) - to be dead tired
être vanné(e) - to be ready to drop
être claqué(e) - to be bushed/beat
TO BE STRESSED
être stressé(e) - to be stressed
Être sur les nerfs - to be strung out
Être surmené/débordé - to be stressed/overworked
Être tendu - to be stressed
TO FEEL SICK (TO DO WITH ILLNESS)
se sentir mal - to feel sick
se sentir mieux - to feel better
avoir mal - to be in pain
Avoir des courbatures - to feel stiff
TO BE SCARED
avoir peur (de) - to be scared (of)
avoir les jetons - to be scared stiff
avoir une peur bleue (de qch) - to be scared out of your wits (by sth)
avoir le trac - to be nervous
être effrayé(e) par - to be frightened by
être mort de peur - to be dead scared
TO BE SURPRISED/SHOCKED
être surpris(e) (par) - to be surprised
être stupéfait(e) - to be stunned
les bras m’en tombent - I am speechless
être choqué(e) (par) - to be shocked (by)
en être baba - to be gobsmacked (due to admiration)
être ébahi(e) - to be astonished
TO BE CONFUSED
ça m’embrouille - I’m confused - lit. this confuses me
J’ai du mal à suivre - I’m confused - I’m having trouble following
Je suis perdu(e) - I’m confused (lost)
Je ne sais plus où j’en suis - I’m confused - in the sense that you don’t know where you are in something (figurative)
Je n’y comprends rien (or: j’y comprends rien - to be more colloquial) - I’m confused - I don’t get it
Je ne comprends pas - I don’t understand/I’m confused
J’te suis pas - I’m confused (I don’t follow you)
TO BE PROUD
Être fier de (note: feminine= fière) - to be proud of
Être orgueilleux - to be proud (to be a proud [as in haughty] as a person)
TO BE SMUG
Être hautain - to be proud (snobby/up yourself)
Être fiérot (fem= fiérote) - to be a proud person
Faire le fiérot - to be smug/pleased with yourself
TO BE JEALOUS
Crever de jalousie - to be eaten up with jealousy
Être jaloux de - to be jealous
Être envieux de (plus formel/soutenu) - to be envious
Jalouser - to envy/be jealous of
TO FEEL DESPAIR
être au comble du désespoir - to be in the depths of despair
Se désespérer - to despair/lose hope
TO BE GRATEFUL
être reconnaissant(e) - to be grateful
savoir gré à qqn de qch - to be grateful to s.o for sth e.g. je te sais gré de ton aide
TO FEEL SAFE
se sentir à l’abri - to feel safe
TO BE HURT/BROKEN-HEARTED/UPSET
avoir le cœur brisé(e) - to be broken-hearted/broken up by something
en être malade - to be cut up/gutted by sth
être affecté(e) - to be cut up about something
être blessé(e) - to be hurt by sth
être bouleversé(e) - to be upset
être dans tous ses états - to be in a state
être désemparé(e) - to be distraught
être peiné(e) - to be hurt by sth
être accablé par le chagrin - to be grief-stricken
en être tout retourné - to be bowled over/to be devastated~shocked by
être anéanti - to be torn in two
avoir mal au cœur - to be very sad/heartbroken (can also mean to feel sick/nauseated) avoir un gros chagrin - to be grief-stricken/heartbroken
TO FEEL UNCOMFORTABLE
être dans ses petits souliers - to feel uncomfortable
être mal à l’aise - to be uncomfortable
être mal à son aise - to be ill at ease
se trouver mal - to be uncomfortable (uncomfortable position - e.g. sitting)
TO FEEL HUMILIATED
être humilié(e) - to be humiliated
être mortifié(e) - to be mortified
Princess Rosette, Marie-Catherine d’Aulnoy : FR / EN
The fair with golden hair, Marie-Catherine d’Aulnoy : FR / EN
The friendly frog, Marie-Catherine d’Aulnoy : FR / EN
Aurore and Aimée, Jeanne de Beaumont : FR / EN
Beauty and the beast, Jeanne de Beaumont : FR / EN
Bluebeard, Charles Perrault : FR / EN
Cinderella, Charles Perrault : FR / EN
Donkey skin, Charles Perrault : FR / EN
Little red riding hood, Charles Perrault : FR / EN
Little thumb, Charles Perrault : FR / EN
Puss in boots, Charles Perrault : FR / EN
Sleeping beauty, Charles Perrault : FR / EN
The fairy, Charles Perrault : FR / EN
Blondine, Sophie Ségur : FR / EN
Ourson, Sophie Ségur : FR / EN
Sophie’s misfortunes, Sophie Ségur : FR / EN
The little grey mouse, Sophie Ségur : FR / EN
(You can download the Wikisource PDFs legally for free at the top of the page as they are part of the public domain)
{26/08/2017} Revising french still, I found the doodle in the first picture particularly helpful, so i thought i would share it with you! ✨
some people were asking for a actual and i can never pass up an opportunity to procrastinate so here’s just a couple of things i always need to remind myself of…now back to my paper :(
Reading French: Well shit this might as well be english I can read this quickly and with 100% understanding wow
Listening to French: *blank expression staring light years past the person as my facial features slowly petrify*
Here's a link to a Google doc file I created. You'll find:
Entire classic books written or translated to French (divided by country/continent + by genre in the French section)
The first chapter FR/EN of very famous novels
Quizzes (made by yours truly)
Have fun!