" A la queue leu leu", Col de Méhatché, (Pyrénées-Atlantiques)
"À la queue leu leu" cette locution tire son origine au XIe siècle. On parlait du "leu", "lou" du latin "lupus". au XIIIe on ajoutera un "p" donnant notre actuel "loup". . "A la queue leu leu" renvoie donc aux loups qui, se déplaçant bien souvent en meutes, se suivent et marchent dans les pas les uns des autres, soit "les uns derrière les autres". La forme "leu" subsistera jusqu’au XVIe siècle
En anglais, on dirait plutôt moving one behind the other ou in single file, mais on peut trouver aussi l'expression plus colorée (mais malheureusement rarement employée) " in indian file".
Dany ERDOCIO
Locataire du jardin. Tenant of the garden.
"Nous tissons notre destin, nous le tirons de nous comme l'araignée sa toile." François Mauriac (1885-1970) écrivain français
Dany ERDOCIO
"Porte cochère", Milan (Italie)
Dany ERDOCIO
Randonneur...perdu? Pics d'Europe, Espagne
Dany ERDOCIO
Automne, Sames, Pyrénées -Atlantiques
Dany ERDOCIO
Clair de lune, littoral atlantique
Dany ERDOCIO
Le voilà enfin!... le Courant d'Huchet, Landes, Nouvelle Aquitaine, France.
Dany ERDOCIO
Pêcheur du soir
Dany ERDOCIO
Infatigable et laborieuse petite fourmi!
"Le travail , c'est la liberté". (Boris VIAN)
Dany ERDOCIO
Des projets pour 2025?... J'en ai plein la tête!
I've got a lot of projects in my head for 2025 !
Dany ERDOCIO